Accidentes en Holby City _ AcademiaLab (2025)

Casualty@Holby City (con el estilo CASUAL⁺Y @ HOLBY CI⁺Y) es una serie de episodios especiales cruzados de los dramas médicos de la BBC Casualty y Holby City. Si bien Casualty se lanzó el 6 de septiembre de 1986 y su spin-off Holby City se emitió por primera vez el 12 de enero de 1999, el primer episodio cruzado completo entre los dos programas no se emitió hasta el 26 de diciembre de 2004. A partir del 27 de diciembre de 2005, se han emitido cuatro especiales cruzados, que comprenden nueve episodios en total. Aunque desde entonces se han producido más cruces de historias y personajes, no se han emitido bajo el título Casualty@Holby City.

Producción

La sugerencia de producir el primer crossover de Casualty y Holby City surgió de un miembro del departamento de comedia de la BBC. El controlador de drama de la estación aprobó la idea y encargó el crossover, encabezado por el productor ejecutivo de Casualty, Mervyn Watson, y Tony McHale de Holby City. El escritor y productor del primer crossover de dos partes fue seleccionado del equipo de Holby City. Las dificultades logísticas surgieron del hecho de que las dos series generalmente se producen a 120 millas de distancia, con Casualty con sede en Bristol y Holby City en Elstree. Ambas series suelen estar en producción continua 52 semanas al año, por lo que para producir el primer crossover, el trabajo en ambos programas debe detenerse durante dos semanas para liberar a una cantidad de miembros del elenco que aparecerán en el especial. Una vez que se reanudó la producción regular, la disponibilidad de los miembros del elenco que aparecerían en el crossover fue limitada, y ambas series tuvieron que depender en su mayor parte de los personajes restantes que no estaban en el especial. El rodaje tardó seis semanas en completarse y se llevó a cabo en su mayor parte en el departamento de emergencias de Casualty's en Bristol. El rodaje adicional se llevó a cabo en el set de Holby City en Elstree, así como en el Queen Elizabeth Hospital for Children, un edificio de oficinas de Barratts en Brentford y un antiguo sitio de pruebas de tanques del MOD en Chobham. Se ideó una melodía temática compuesta por las melodías de Casualty y Holby City tocadas una sobre otra en sincronía. Terry Ramsey del Evening Standard la describió como "caótica" y opinó: "parece que la produjo un niño de siete años el día de Navidad con el software The Big Boy's Box of Sound Mixing mientras jugaba con la otra mano a su PlayStation".

En 2005 se encargó un segundo crossover como parte de la temporada DoNation de la BBC. En agosto de 2005, la cadena llevó a cabo una campaña de una semana para concienciar al público sobre la donación de órganos, con el objetivo de ayudar a los espectadores a tomar una decisión informada sobre si inscribirse en el Registro de Donantes de Órganos. Un episodio interactivo de Casualty@Holby City fue uno de los programas más destacados de la temporada, en el que los espectadores podían votar por teléfono para determinar el resultado de una donación de órganos ficticia. El episodio era en parte documental, y un segmento presentado por Robert Winston detallaba las pautas para emparejar donantes de órganos con receptores y disipaba mitos comunes sobre la donación de órganos. A continuación, se invitó a los espectadores a votar por uno de los dos personajes que recibirían un trasplante de corazón. 98.800 espectadores votaron, y una mayoría del 65 por ciento estuvo a favor de que el órgano lo recibiera Lucy, una joven paciente de fibrosis quística, en lugar de Tony, una viuda veinte años mayor que ella. Se filmaron dos finales diferentes para tener en cuenta los dos posibles resultados de la votación del público. El final alternativo se publicó en el sitio web de DoNation Interactive, Casualty@Holby City.

El tercer crossover de Casualty@Holby City se emitió en octubre de 2005, dos meses después del especial interactivo. La trama de cuatro partes abordaba el tema de la violencia juvenil, tras los acontecimientos de una turbulenta manifestación de A&E en una escuela del centro de la ciudad. El crossover se emitió la misma semana en la que la BBC lanzó una nueva adaptación de Bleak House de Charles Dickens protagonizada por Gillian Anderson y Charles Dance, y Phil y Grant Mitchell regresaron a la telenovela de la estación EastEnders. El controlador de BBC1, Peter Fincham, explicó: "Tenemos tres dramas muy diferentes en cartel esta semana que enfatizan la amplitud y profundidad de lo que tenemos para ofrecer. Cambiar la programación de los favoritos establecidos y el formato para presentar dramas de época es exactamente lo que quiero que haga BBC1, desafiando a nuestra audiencia con una programación de primera calidad".

A raíz del éxito del especial de Navidad de 2004, Casualty@Holby City, se encargó otro crossover para Navidad de 2005. En lugar de dividir los episodios entre los equipos de las dos series como había sido habitual anteriormente, este crossover funcionó como una producción totalmente independiente, con Diana Kyle como productora y Paul Harrison como director. Una gran parte del crossover se filmó en un túnel de carretera en Caernarfon, Gales. Watson comentó: "Fue el único que pudimos contratar durante dos semanas sin causar grandes atascos de tráfico. El rodaje completo duró cinco semanas. Montar escenas peligrosas como accidentes de coche es difícil y estresante en el mejor de los casos, pero hacer todo eso en un túnel lo duplicó. La gran ventaja fue que no hubo problemas con el clima, era un entorno totalmente controlado con excelentes instalaciones de estacionamiento para la unidad y una cálida bienvenida de los lugareños, lo que siempre es agradable".

Personajes y fundición

Principales personajes

Casualty@Holby City se centra en el personal médico del Hospital General Holby, y los papeles principales los desempeñan miembros regulares del elenco de Casualty y Holby City. El primer crossover, emitido en diciembre de 2004, presenta al consultor de medicina de emergencia de Casualty Harry Harper (Simon MacCorkindale), el pediatra consultor Jim Brodie (Maxwell Caulfield), la directora de enfermería clínica Tess Bateman (Suzanne Packer), los paramédicos Luke Warren (Matthew Wait) y Josh Griffiths (Ian Bleasdale) y la recepcionista Bex Reynolds (Sarah Manners). Los personajes de Holby City que aparecen son la consultora cardiotorácica Connie Beauchamp (Amanda Mealing), el consultor de cirugía general Ric Griffin (Hugh Quarshie), la partera Rosie Sattar (Kim Vithana), el médico de obstetricia Mubbs Hussein (Ian Aspinall), la enfermera Donna Jackson (Jaye Jacobs) y el consultor cardíaco Alistair Taylor (Dominic Jephcott).

Estrellas invitadas

Los episodios crossover incluyen numerosas estrellas invitadas, generalmente como pacientes y sus amigos y familiares. En el crossover de diciembre de 2004, John McArdle y Kerry Peers interpretan al marido y la mujer Frank y Sarah Morgan, cuya hija Danielle (Zoe Morgan) recibe un trasplante de corazón. René Zagger aparece como Bob Smith, un conductor de camión cisterna que se estrella en el hospital, y Nicola Stapleton interpreta a su esposa Shirley. Freema Agyeman interpreta a Kate Hindley, una paciente atrapada bajo los escombros después de la colisión, y Keith-Lee Castle aparece como el médico de la sala de aislamiento Phil. Annette Badland y Hywel Bennett son estrellas invitadas en "Something We Can Do" como Wendy y David Winters, cuyo hijo Matt (David Alderman) muere después de un accidente automovilístico. Emily Hamilton actúa como su esposa Sarah. Steven Pinder interpreta a Tony Harvey, un receptor potencial del corazón donado de Matt, y Nina Wadia aparece como su novia Jean. Yvonne O'Grady interpreta a Carol Beddows, cuya hija Lucy (Sarah Bedi) también es una posible beneficiaria. El segmento interactivo del episodio es presentado por Robert Winston.

En el crossover de cuatro partes de Halloween, James Gaddas aparece como estrella invitada como Carl O'Leary, el director de una escuela en decadencia. James Pearson interpreta a Adrian Lucas, un alumno que pone ácido en el agua que se usa para pescar manzanas. Jason Maza aparece como Kris Burrows, cuya novia Emma Blakely (Kate Scott) resulta quemada por el ácido, y Red Madrell interpreta a Shania Campbell, la mejor amiga de Emma que también resulta quemada. Regé-Jean Page (acreditado como Rege Page) aparece como Daniel Kimpton, un amigo de Kris que secuestra una ambulancia. Ade Sapara aparece como Edgar Muzenda, un poeta y refugiado político involucrado en un accidente automovilístico, y Nikki Amuka-Bird interpreta a su esposa embarazada Moji. Louis Mahoney aparece como su amigo Raymond Opoku. El crossover de diciembre de 2005 presenta a Iain Fletcher como el oficial de bomberos Iain Bain, Julia Hills como la madre de Woody, Caroline Joyner, Fiona Glascott como Tara Doyle, una niña atrapada cuando se derrumba un túnel, y Gary Whelan como el padre de Tara, Bernie.

Episodios

No.	Episodio	Dirigida por	Escrito por	Fecha original del aire	UK viewers (millones)
1	"Casualty@Holby City: Part One"	Oferta de Michael	Johanne McAndrew	26 de diciembre de 2004	8.91
Rushing para asistir al nacimiento de su hijo, un conductor del tanque de combustible choca contra la Unidad de Evaluación Aguda de Holby General. Se inicia la evacuación inmediata del hospital, ya que el tanque filtra gasolina en el sótano del hospital. La esposa del conductor entrega un hijo de raza mixta, que es identificable el resultado de un asunto extramatrimonial, ya que ella y su marido son ambos blancos. El conductor muere sin darse cuenta de la infidelidad de su esposa, y cuando el bebé comienza a experimentar dificultades respiratorias, su madre lo rechaza, dejándolo con la partera Rosie Sattar. Rosie pide ayuda al consultor pediatra Jim Brodie. El director médico Connie Beauchamp y el consultor cardíaco Alistair Taylor se ven obligados a completar la cirugía cardíaca abierta en un niño mientras continúa la evacuación, retenida como rehén por el padre del niño. El paramédico Luke Warren no ve los síntomas mortales de un estudiante con fiebre de Lassa, y el recepcionista Bex Reynolds es atraído hasta la farmacia Nightingale Wing por un representante farmacéutico falso. A medida que el generador se apaga en el sótano, la gasolina explota y el edificio Nightingale irrumpe en llamas, atrayendo a numerosos miembros del personal dentro.
2	"Casualty@Holby City: Part Two"	Oferta de Michael	Johanne McAndrew	28 de diciembre de 2004	8.82
Mientras los bomberos luchan por contener las consecuencias de la explosión, Connie se une al teatro por Harry mientras continúan el trasplante a la luz de la antorcha. Rosie y Jim consiguen que el bebé esté a salvo, pero a medida que cae el desbloqueo, Rosie está impaltada en un pedazo de metal. Bex, habiendo sido atrapado bajo escombros y abandonado por el falso representante farmacéutico, es descubierto por bomberos y llevado a la seguridad. Alistair abandona el trasplante y salta desde una ventana de quinto piso. Critically injured, he talk enfermera Donna Jackson through a life saving procedure on another patient before died. En el interior del edificio, Jim retira el polo metálico del abdomen de Rosie, y todos los que aún están atrapados en el edificio se congregan en la sala de aislamiento del hospital. Desde fuera, el consultor Ric Griffin guía a Connie a un corredor de mantenimiento y puente que guiará a los atrapados a un punto donde los bomberos los están esperando. El puente está en un estado de colapso cercano y el piso debajo está envuelto con llamas, pero uno por uno, el grupo lo hace cruzar. Rosie es el último en cruzar, ayudado por Jim y Harry. De repente, el falso representante farmacéutico se apresura detrás de ellos, dañando el puente más y cayendo a su muerte. Jim y Rosie quedan colgados del puente roto, aferrados a uno de los brazos de Harry cada uno. Sabiendo que Harry no puede soportar tanto su peso por mucho más tiempo, Jim salva la vida de Rosie al dejar ir, también caer a su muerte.
3	"Algo que podamos hacer"	Shani S. Grewal	Steve Lightfoot	27 de agosto de 2005	7.32
Se presentan tres pacientes: Matt, un hombre de treinta años involucrado en un accidente de tránsito por carretera, que llega a Holby General que ha sufrido un traumatismo craneal significativo y luego es declarado muerto de tallo cerebral; Lucy, un estudiante de diecinueve años que tiene fibrosis quística y está esperando un trasplante de corazón y pulmón, y Tony, un ex fumador de cuarenta y un año en las etapas finales de la insuficiencia cardíaca, que también está en necesidad de un trasplante. Mientras los padres de Matt y la esposa embarazada deliberan sobre la decisión de donar sus órganos, el padre de Lucy y el prometido de Tony crean conflicto entre el personal sobre el cual el paciente es más merecedor de un trasplante. El episodio incluye un segmento documental, con el profesor Robert Winston narrando sobre el tema de los trasplantes de vida real. Testimonios son proporcionados por Don MacKechnie, consultor del departamento de emergencia, la Dra. Anne Sutcliffe, anestesia y especialista en cuidados intensivos, Chris Rudge, director médico de NHS UK Transplant, así como Eamonn y Erika Phillipson, padres de Andrew, un donante de nueve años. Presentados con todos los hechos, se pide a los espectadores que voten por el paciente que desean recibir el trasplante. A medida que termina el episodio, se revela que de 98.800 votos recibidos, el 65% eligió a Lucy para recibir el corazón donante. Lucy es vista feliz y saludable, graduándose de la universidad después de recuperarse bien del trasplante, mientras Tony se revela que se ha casado a pesar de su condición, y permanecer esperando un nuevo corazón.
4	"La mascota del maestro"	Rob Evans	Jason Sutton	24 de octubre de 2005	5.56
Paramédicos Josh Griffiths y Comfort Jones dan una demostración en la Escuela Secundaria Farmead. Los alumnos son remosos y no cooperativos, y el director Carl O'Leary se disculpa por su comportamiento. Mientras los paramédicos se preparan para salir, Comfort entra en el profesor Nick Bond besando a uno de sus alumnos de dieciséis años, Emma. A medida que la discoteca de Halloween de la escuela se pone en marcha, Emma y su amiga Shania son conversados con el bobbing de manzana por el compañero Adrian. Desconocido para ellos, Adrian ha escupido el agua del bobbing con ácido, y ambos están muy quemados. Al recibir tratamiento de emergencia, Emma llama a Nick, llevando a su novio Kris a descubrir su infidelidad. Él y sus amigos atacan a su maestro, dejándolo mal golpeado. Confort y compañero paramédico Luke Warren comienzan a transportarlo al departamento de emergencia de Holby General cuando la pandilla de Kris secuestra la ambulancia, echando a Luke y tomando como rehenes a Comfort y Nick. Mientras tanto, el personal de ED se ocupa de un paciente con la enfermedad de Parkinson, y el caso de una ingestión de espada salió mal.
5	"Crash and Burn"	Rob Evans	Jason Sutton	25 de octubre de 2005	5.96
El júbilo de la pandilla juvenil en la ambulancia de Comfort, mientras Kris continúa su asalto a Nick. Cuando Comfort intenta intervenir, también la ataca. Josh se pone al día con ellos y obliga al vehículo a frenar, pero el chico en la rueda pierde el control y se estrella en un coche cercano. Los ocupantes del coche son el distinguido poeta Edgar Muzenda y su esposa Moji. Edgar sufre de miocardiopatía y necesita tratamientos después del accidente. Cuando se transfiere al departamento de emergencia, Moji descubre que está embarazada. Adrian llega al hospital, preocupado por la condición de Emma y Shania. Cuando Carl sospecha que pudo haber estado detrás del ataque ácido, se asusta y amenaza al personal en resus con un frasco de ácido. Carl lo aborda y nadie está herido. Aunque Comfort parece estar herida superficialmente por el ataque en la ambulancia, después se encuentra colapsada y apenas consciente en la sala de personal del departamento.
6	"Prueba tu metal"	Rob Evans	Suzie Smith	26 de octubre de 2005	4.57
Comfort es operado por Diane Lloyd, Ric Griffin y Matt Parker. Ellos descubren que fue apuñalada durante el ataque, pero consiguen estabilizar su condición. Kris llega al hospital y se enoja cuando Emma revela que lo deja por Nick. También menciona que Adrian estaba detrás del ataque contra ella, incitando a Kris a pasar a la Unidad de Cuidados Intensivos, donde encuentra a Adrian en la cama de Nick. Él descubre que la motivación de Adrian para el ataque fue un aplastamiento en su maestro, y lo amenaza con una espada. En otro lugar, la condición cardíaca de Edgar es tratada por Connie Beauchamp, quien encomia un procedimiento arriesgado pero pionero.
7	"Un gran salto adelante"	Rob Evans	Suzie Smith	27 de octubre de 2005	5.64
Carl y Diane hablan de Kris para entregar su arma. Carl está de acuerdo en dejarle hablar con Emma una vez más antes de involucrar a la policía, y Emma revela que el director había sabido de su aventura con Nick todo el tiempo. Sentirse traicionado, ataques Kris Carl en los baños, dejándolo muerto. Edgar recibe su operación, y le dice a Moji de sus planes para regresar a África. Ella le revela su embarazo, y le dice que no regresará al país que lo vio encarcelado y su mal golpeado. Sin embargo, cuando un amigo mutuo de su país de origen revela que su familia ha sido asesinada, está de acuerdo en que deben regresar y luchar por la estabilidad. Aunque Carl es rápidamente descubierto por Adrian, y se apresuró al teatro por Diane y Matt, muere durante la cirugía. Ahora quería un asesinato, Kris llega hasta el techo del hospital, pero finalmente es hablado por Josh. A medida que termina el episodio, Matt le pide disculpas a Diane por su incertidumbre durante todo el día difícil, y está de acuerdo en ser su mentor.
8	"Deny Your Father: Part One"	Paul Harrison	Al Hunter Ashton " Pete Hambly	24 de diciembre de 2005	8.00
Los consultores Ric Griffin y Harry Harper entrevistan a candidatos para un puesto de cirugía general de locum, incluyendo al ex funcionario Nick Jordan. En necesidad de llevar a la fiesta de Navidad del personal, la enfermera Kelsey Phillips persuade a Nick para que lleve su boleto de repuesto al evento, a cambio de conducirla, la enfermera Donna Jackson, y el paramédico Woody Joyner allí. La enfermera Charlie Fairhead y su nueva novia Helen ya están presentes en la fiesta, sin embargo cuando Charlie recibe una llamada telefónica informándole que su hijo ha huido, se ve obligado a regresar a casa. En otro lugar en Holby, el taxista Bernie Doyle conduce su coche a la oficina de una compañía de taxis rival. Mitch Campbell, dueño de la compañía, sufre un ataque de angina, mientras que Bernie le daña la muñeca. Ambos hombres son infelices de que la hija de Bernie, Tara, y el hijo de Mitch, Lee, estén saliendo. Sean Doyle, El hijo de Bernie, encerra a su hermana en su taxi y se dirige a casa mientras Lee da persecución. La persecución provoca un accidente en un túnel y Charlie, Nick, Woody, Donna y Kelsey terminan atrapados. Helen sufre una fractura ósea de cuello y no puede salir del coche, así que Kelsey se sienta con ella, a pesar de tener un miedo intenso de la oscuridad. Nick tiende a Tara, y discute con Charlie sobre si deben amputar su pierna. Woody y Donna encuentran a un hombre atrapado en un coche con su hijo menor. Fuera del túnel Selena Donovan, que iba de camino a la fiesta, observa con horror mientras la entrada se derrumba, tratando de rescatar a los atrapados dentro.
9	"Deny Your Father: Part Two"	Paul Harrison	Gaby Chiappe	27 de diciembre de 2005	8.86
Selena sola se hace frente al túnel colapsado hasta que lleguen los servicios de emergencia. Una de las víctimas confiesa poseer productos químicos tóxicos robados, que han comenzado a filtrarse. Aquellos atrapados dentro rápidamente se envolvieron envueltos por los humos nocivos. Woody encuentra uno de los botes debajo del coche con el bebé. Lo recoge e intenta escaparse de la manera del daño, sin embargo termina respirando una dosis fatal de vapores y muere en resus. Donna permanece con el padre y el bebé, y cumple el deseo moribundo del padre contactando a sus padres para que puedan conocer a su nieto. Charlie está unido con Louis, pero Helen se rompe con él, creyendo que Louis no está listo para que esté en una relación todavía. Tara insiste en que no va a tener su pierna amputada, y Nick realiza con éxito un procedimiento diferente. En el hospital, Lee necesita una operación, sin embargo Sean le miente que Tara murió, causando que se niegue al tratamiento. Nick revela la verdad, y las familias en disputa intentan reconciliarse. Ric, que ha sido impresionado por la actuación de Nick, le ofrece un puesto de registrador, sin embargo Nick lo rechaza, creyendo que merece una consultoría.

Recepción

Respuesta crítica

Los episodios de Casualty@Holby City han recibido críticas mixtas de los críticos. Terry Ramsey del Evening Standard seleccionó el primer episodio como la "Selección del día" televisiva. El crossover inaugural fue nombrado uno de los "Mejores programas de televisión para Navidad y Año Nuevo" en The Mirror, recibiendo críticas generalmente favorables por parte de los escritores de The Mirror, Jane Simon y Jim Shelley, a pesar de que el primero criticó el realismo de la trama: "El edificio se derrumba, hay una niña arriba a punto de recibir un trasplante de corazón, el camión cisterna pierde combustible y hay un velociraptor suelto en radiología". Lo siento, me lo he inventado."—y el último comentó que "Casualty@Holby City era profundamente extraño, como ver a Casualty bajo los efectos del ácido". De manera similar, Daniel Davies de The Western Mail también seleccionó los episodios como momentos dramáticos destacados de la temporada navideña, a pesar de continuar discutiendo la pertinencia del comunicado de prensa de la BBC que describe los dos episodios como "mezclados".

Otras críticas fueron más abiertamente negativas, como la de Charlie Brooker, de The Guardian, que describió los episodios como "dos series de mierda prácticamente idénticas y de mala calidad por el precio de una". Frances Traynor, del Daily Record, comentó de forma similar que: "Puede resultar bastante difícil distinguir a estos dos dramas médicos gemelos. Después de todo, ambos son una basura", mientras que Paddy Shennan, del Liverpool Echo, sugirió que "la sangre debería estar fluyendo en la sala de juntas de la BBC" por encargar el crossover. Thomas Sutcliffe, de The Independent, calificó el crossover como "el programa más divertido de la televisión", con un "guión sublimemente ridículo", y lo describió como: "Una obra maestra de ritmo cómico sostenido [que] hizo que este espectador casual de los dramas que lo generaron buscara desesperadamente una hipótesis explicativa."

Shelley calificó el episodio interactivo como "un desastre horrible", mientras que Garry Bushell, de The People, fue breve en sus críticas y limitó su reseña a: "¿Casualty@Holby City? ¡Reclamos@pub!". Paul Hoggart, de The Times, tenía dudas sobre el supuesto elemento "interactivo" del episodio, dadas las limitadas opciones involucradas. Comentó: "Los dramas de hospitales gemelos nunca han tenido miedo de las historias didácticas, pero este ejemplo, construido para ilustrar los dilemas éticos de los involucrados, es tan didáctico como puede serlo. Esperemos que esta propaganda benévola funcione".

Los cuatro episodios cruzados que se emitieron en noviembre de 2005 fueron generalmente bien recibidos por la prensa. El episodio de apertura fue una "elección televisiva" recomendada por Chris Riley de The Daily Telegraph, una "elección del día" de Simon de The Mirror y una "elección de la noche" de Ramsey de Evening Standard. El crossover también fue una "elección dramática" de Sarah Moolla de The People, quien comentó que: "Hay algo extrañamente emocionante cuando estos dos programas médicos chocan".

Los episodios de Navidad de 2005 tuvieron una recepción menos favorable, descrita por David Chater de The Times como: "Intencionalmente o no [...] uno de los momentos cómicos más destacados de la Navidad". Paul English de Daily Record calificó el crossover como "dos pavos por el precio de uno", mientras que Terry Ramsey de The Evening Standard escribió que: "incluso para los estándares de Casualty y Holby City, este es aburridamente formal. Un drama monótono, de mal ritmo, cursi, poco emocionante (a pesar de sus esfuerzos más desesperados), predecible y estridente. Solo para fanáticos acérrimos". The Daily Post fue más positivo y afirmó que los episodios "tendrán a los fans de Casualty y Holby City pegados a sus televisores durante el período festivo".

Calificaciones

El crossover de diciembre de 2004, Casualty@Holby City, recibió buenos índices de audiencia. El primer episodio tuvo una media de 8,91 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el tercer programa terrestre más visto del día. El segundo episodio fue visto por 8,82 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el segundo programa terrestre con mayor audiencia del día. El episodio interactivo de donaciones, "Something We Can Do", alcanzó 7,32 millones de espectadores, lo que lo convirtió nuevamente en el segundo programa terrestre más visto del día, y también en el segundo programa con mayor audiencia de la semana de la BBC, solo detrás de EastEnders.

Los episodios de octubre de 2005 recibieron los índices de audiencia más bajos de cualquier crossover de Casualty@Holby City hasta la fecha. En su noche de estreno, el programa fue visto por 5,56 millones de espectadores, en contraste con la telenovela de ITV Emmerdale, que se emitió en el mismo horario y alcanzó los 9,1 millones de espectadores. El resto del crossover de Halloween recibió índices de audiencia igualmente bajos, con el segundo episodio visto por 5,96 millones de espectadores, la tercera entrega por 4,57 millones de espectadores y el episodio final por 5,64 millones de espectadores. El cuarto crossover de Casualty@Holby City vio un resurgimiento de los índices de audiencia, con el tercer episodio visto por 8 millones de espectadores, convirtiéndose en el tercer programa terrestre más visto del día, y el segundo episodio visto por 8,82 millones de espectadores, convirtiéndose en el segundo programa terrestre más visto del día.

Futuro

Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de futuros episodios cruzados, Watson declaró en 2005: "No podemos garantizar ningún crossover para el próximo año, pero a la audiencia le gustan. Y mientras el controlador de BBC One los quiera, estaremos encantados de complacerlos". En noviembre de 2007, Kyle reiteró que los cronogramas de filmación de 52 semanas de las series separadas hacen que sea logísticamente difícil producir crossovers, pero reveló que los equipos de producción estaban tratando de crear más oportunidades para que los dos programas se fusionaran. Se planeó que en febrero de 2010 se emitieran una serie de episodios cruzados escritos por Mark Catley, el guionista principal de Casualty. Sin embargo, los episodios en los que Charlie Fairhead (Derek Thompson), de Casualty, fue operado por Elliot Hope (Paul Bradley), de Holby City, después de sufrir un ataque cardíaco, se emitieron como episodios regulares de Casualty y Holby City, en lugar de bajo el título Casualty@Holby City.

Desde entonces, los personajes se cruzan periódicamente, normalmente durante un solo episodio a la vez, para encajar en una historia en curso. Esto ha resultado popular entre los fans y es logísticamente más práctico que los eventos de cruce anteriores. En años más recientes, los personajes han alcanzado diferentes posiciones dentro del hospital, lo que los hace cruzarse de forma permanente. Connie Beauchamp comenzó a aparecer de forma permanente en Casualty en marzo de 2014 después de su salida de Holby City en diciembre de 2010. Fletch dejó Casualty en junio de 2014 antes de aparecer de forma permanente en Holby City a partir de agosto del mismo año. Lee Mead interpretó a Lofty en Casualty desde marzo de 2014 hasta marzo de 2016. Después de su salida, se anunció que Mead volvería a interpretar su papel en Holby City a partir de abril de 2017.

Otro evento crossover de menor escala se emitió en agosto de 2016, en 'Too Old for This Shift' y 'Protect and Serve'. Los episodios fueron coescritos por Matthew Barry y Andy Bayliss (Casualty) y Steve Brett y Joe Ainsworth (Holby City). Los episodios continúan desde el final de la trigésima temporada, centrándose en los eventos que rodean las consecuencias de un accidente que involucra a Connie Beauchamp (Amanda Mealing) y su hija Grace (Emily Carey), incluido un accidente de helicóptero fuera del departamento de emergencias del Hospital Holby City, durante las celebraciones del trigésimo año de trabajo de Charlie Fairhead (Derek Thompson) en el hospital.

A finales de 2017 se llevó a cabo otra serie de crossovers, con varios personajes que se intercambiaron en los distintos episodios.

Otro crossover ocurrió en 2019 llamado CasualtyXHolby, que se centra en el Hospital de la ciudad de Holby, que sufre una pérdida de energía debido a un ciberataque. Las consultoras Connie Beauchamp (Amanda Mealing) y Jac Naylor (Rosie Marcel) también entran en conflicto cuando se enteran de que solo hay un quirófano disponible mientras tratan a dos de sus colegas.

Referencias

^ "Crossover Interview". BBC Online. Diciembre de 2004. Retrieved 14 de septiembre 2009.
^ Shelley, Jim (3 de enero de 2006). "Jim Shelley va por el Jugular". El espejo. Trinity Mirror. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Retrieved 20 de abril 2010.
^ a b Ramsey, Terry (22 de octubre de 2005). "Pick of the Night". El estándar de la noche. Londres, Inglaterra.
^ "La temporada de donación de órganos de la BBC se lanza en agosto" (Press release). BBC Online. 28 abril 2005. Retrieved 20 de abril 2010.
^ Claessens, Michel, Ed. (2007). Communicating European Research 2005. Springer Science+Business Media. pp. 161–163. ISBN 978-1-4020-5357-3. Retrieved 20 de abril 2010.
^ "Casualidad en Holby City - Interactive". BBC Online. Retrieved 20 de abril 2010.
^ Conlan, Tara (16 de septiembre de 2005). "Casualidad y Holby se reunieron para la violencia juvenil especial". The Guardian. Retrieved 20 de abril 2010.
^ Thomas, Liz (16 de septiembre de 2005). "Los dramas hospitalarios de Holby para unirse contra la violencia". El escenario. Retrieved 20 de abril 2010.
^ a b c "Crossover Interview". BBC Online. Diciembre de 2005. Retrieved 20 de abril 2010.
^ "El drama televisivo en el túnel de North Wales". El diario. Liverpool, Inglaterra: Trinity Mirror. 23 de diciembre de 2005.
^ a b "Cast: Casualty@Holby City". British Film Institute. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009. Retrieved 20 de abril 2010.
^ a b "Cast: Casualty@ Holby City: Algo que podemos hacer". British Film Institute. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Retrieved 20 de abril 2010.
^ a b Suzie Smith (escritor), Rob Evans (director) (27 de octubre de 2005). "Un gran salto adelante". Holby City. Serie 8. Episodio 2. BBC. BBC One.
^ a b Gaby Chiappe (escritor), Paul Harrison (director) (27 de diciembre de 2005). "Deny Your Father, Part Two". Holby City. Serie 8. Episodio 11. BBC. BBC One.
^ "Entrevistas: Will Thorp". BBC Online. Diciembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Retrieved 13 de septiembre 2009.
^ Hogan, Dek (30 de diciembre de 2005). "2005 en revisión: Parte 2". Digital Spy. Retrieved 20 de abril 2010.
^ a b "Weekly Top 30 Programas: Semana final 26 dic 2004". Junta de Investigación de Audiencias de Radiodifusión. Retrieved 9 de febrero 2010.
^ a b "Weekly Top 30 Programas: Week Ending 2 Ene 2005". Junta de Investigación de Audiencia de Radiodifusión. Retrieved 9 de febrero 2010.
^ a b "Weekly Top 30 Programas: Semana final 28 ago 2005". Junta de Investigación de Audiencia de los Radiodifusión. Retrieved 9 de febrero 2010.
^ a b c d e f "Weekly Top 30 Programas: Semana Final 30 oct 2005". Junta de Investigación de Audiencia de Radiodifusión. Retrieved 9 de febrero 2010.
^ a b "Weekly Top 30 Programas: Semana Final 25 dic 2005". Junta de Investigación de la Audiencia de Radiodifusión. Retrieved 9 de febrero 2010.
^ a b "Weekly Top 30 Programas: Semana Final 1 Ene 2006". Junta de Investigación de Audiencia de Radiodifusión. Retrieved 9 de febrero 2010.
^ Ramsey, Terry (24 de diciembre de 2004). "Pick of the Day". Norma de la noche. Londres, Inglaterra.
^ Simon, Jane (24 de diciembre de 2004). "15 Fiestas Festivas; Mejores shows de televisión para Navidad y Año Nuevo". El espejo. Londres, Inglaterra: Trinity Mirror.
^ Shelley, Jim (28 de diciembre de 2004). "Casualty's Bit of Armless Fun". El espejo. Trinity Mirror. Retrieved 9 de octubre 2007.
^ Davies, Daniel (27 de noviembre de 2004). "Television Tinsel". El correo occidental. Cardiff, Gales: Trinity Mirror.
^ Brooker, Charlie (18 de diciembre de 2004). "Box of delights". The Guardian. Retrieved 20 de abril 2010.
^ Traynor, Frances (30 de diciembre de 2004). "Turn Off". Daily Record. Glasgow, Escocia: Trinity Mirror.
^ Shennan, Paddy (22 de diciembre de 2004). "Si quieres calidad en la TV... apagar!". Liverpool Echo. Liverpool, Inglaterra: Trinity Mirror.
^ Sutcliffe, Thomas (29 de diciembre de 2004). "La televisión de anoche: ¿Cómo puedo reírme en un momento como este? Casualty @ Holby City BBC1". The Independent. Londres, Inglaterra: Independent Print Limited.
^ Shelley, Jim (30 de agosto de 2005). "Shelleyvision: Down". El espejo. Londres, Inglaterra: Trinity Mirror.
^ Bushell, Garry (28 de agosto de 2005). "Bushell on the Box: Breves puntos". El pueblo. Londres, Inglaterra: Trinity Mirror.
^ Hoggart, Paul (27 de agosto de 2005). "Televisión: sábado, 27 de agosto". The Times. London, England: News Corporation. Retrieved 20 de abril 2010.
^ "Las opciones de televisión de hoy". El Daily Telegraph24 de octubre de 2005. Retrieved 20 de abril 2010.
^ Simon, Jane (24 de octubre de 2005). "Nos encanta Telly: Drama Casualty@Holby City BBC1, 7pm". El espejo. Trinity Mirror. Retrieved 20 de abril 2010.
^ Moolla, Sarah (23 de octubre de 2005). "Guía de TV: Elección de Drama". El pueblo. Londres, Inglaterra: Trinity Mirror.
^ Chater, David (24 de diciembre de 2005). "Televisión: Nochebuena". The Times. London, England: News Corporation. Retrieved 20 de abril 2010.
^ Inglés, Paul (29 de diciembre de 2005). "La Reina". Daily Record. Glasgow, Escocia: Trinity Mirror.
^ Ramsey, Terry (23 de diciembre de 2005). "Pick of the day". Norma de la noche. Londres, Inglaterra.
^ "El drama televisivo en el túnel de North Wales". El diario. Liverpool, Inglaterra. 23 de diciembre de 2005.
^ Conlan, Tara (25 de octubre de 2005). "El regreso de Mitchell es feliz". The Guardian. Retrieved 20 de abril 2010.
^ "¡Pregúntale al BOSS!". Dentro de Soap. Hachette Filipacchi Médias. November 2007. p. 40.
^ Green, Kris (5 de junio de 2009). "Casualty", "Holby City" se planteó el cruce". Digital Spy. Retrieved 4 de marzo 2010.
^ "Casualidad, Serie 24, el amor es un campo de batalla". BBC Online. Retrieved 20 de abril 2010.
^ "Holby City, Series 12, Downstairs Upstairs". BBC Online. Retrieved 20 de abril 2010.
^ Kilkelly, Daniel (15 agosto 2017). "Holby City: 15 emocionantes secretos y spoilers del nuevo jefe del espectáculo, Kate Hall". Digital Spy.

Enlaces externos

Casualty@Holby City Christmas crossover 2004 Archived 2 May 2019 at the Wayback Machine at BBC Online
Casualty@Holby City Interactive Archived 3 May 2019 at the Wayback Machine at BBC Online
Casualty@Holby City Christmas crossover 2005 Archived 27 July 2013 at the Wayback Machine at BBC Online
Casualty@Holby City at IMDb

Holby

Casualty

Serie	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Características (lista)	Martin "Ash" Ashford Tess Bateman Connie Beauchamp Lily Chao Lofty Chiltern Kirsty Clements Iain Dean Abs Denham Duffy Charlie Fairhead Adrian "Fletch" Fletcher Rita Freeman Josh Griffiths Zoe Hanna Ethan Hardy Harry Harper Donna Jackson Nick Jordan Dylan Keogh Caleb Knight Marty Kirkby Jade Lovall Jacob Masters Rash Masum Alicia Munroe Sam Nicholls Tina Seabrook Ruby Spark Patrick Spiller Sam Strachan Honey Wright Ellen Zitek
Episodios	Serie 1–20 Serie 21 a 34 Serie 35 hasta la fecha Especiales "Siguiente de Kin" "Exile" "Dejando a todos los demás – Segunda parte" "Hola, debo irme" "Too Old for This Shift" "Uno" "Episode 1067" "Episode 1068" "Episode 1094" "CasualtyXHolby"
Artículos relacionados	Premios y candidaturas Casualty 1900s Casualty@Holby City "Bound 4 da Reload (Casualty)"

Holby City

Serie	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Características (lista)	Alex Adams Daisha Anderson Connie Beauchamp Jasmine Burrows Joseph Byrne Lady Byrne Serena Campbell Mary Claire Carter Lofty Chiltern Dominic Copeland Linden Cullen Raf di Lucca Arthur Digby Greg Douglas Abra Durant Xavier Duval Adele Effanga Mo Effanga Adrian "Fletch" Fletcher Kath Fox John Gaskell Ange Godard Jayne Grayson Lola Griffin Ric Griffin Dan Hamilton Henrik Hanssen Essie Harrison Jason Haynes Josh Hudson Elliot Hope Donna Jackson Nick Jordan Ed Keating Maria Kendall Zubin Khan Jesse Law Sacha Levy Diane Lloyd Vanessa Lytton Jonny Maconie Antoine Malick Zosia March Stuart McElroy Eddi McKee Nicky McKendrick Anton Meyer Faye Morton Jac Naylor Frieda Petrenko Guy Self Sahira Shah Ben Sherwood Lucky Simpson Colette Sheward Michael Spence Sam Strachan Amy Teo Harry Tressler Kyla Tyson Penny Valentine Oliver Valentine Gemma Wilde Chrissie Williams Mark Williams Maddy Young
Episodios	"El Niño del Martes" "Nuevas tierras, nuevos comienzos" "Hanssen/Hemingway" "Te acompañaré a casa" "Veloc de lágrimas – Primera parte" "Group Animal" "Man Down" "CasualtyXHolby" "Una mentira simple" "Episode 1101" "Episode 1102"
Artículos relacionados	Premios y candidaturas Casualty@Holby City Holby City woman

HolbyBlue
Episodios John Keenan

Más resultados...